IceCreamDress: The Liebster Award Tag

Sveiki sveiki! Taigi gavau The Liebster Award arba Mielosios apdovanojimo žymą/etiketę. Mane pažymėjo puiki grožio blogger'ė Rachel, kuri rašo įdomius straipsnius savo blog'o tinklalapyje http://rachelsbeautybites.blogspot.com/. Būtinai užmeskite akį!
Hello hello! So I got The Liebster Award or The Dearest Award tag. I was tagged by the great beauty blogger Rachel, who writes interesting posts on her blog http://rachelsbeautybites.blogspot.com/. Definitely check her out!

Taigi gavusi pranešimą apie šią žymą iš karto nutariau išsiaiškinti kaip TAI vyksta. Ogi viskas labai paprasta:
When I got message about this tag I decided to find out how IT works. So everything is very simple:

1. Jei esi pažymėtas atliki šią etiketę, savo blog'e turi atsakyti į 11 tave pažymėjusio žmogaus sukurtų klausimų.
1. If you were tagged to do this, you have to answer 11 questions on your blog, that were created by the person who tagged you.

2. Atsakęs į klausimus, sukurk 11 klausimų pats.
2. When you will be done by answering your questions, create 11 questions by yourself.

3. Pažymėk 11 blogger'ių kurie turi mažiau nei 200 sekėjų atlikti šią žymą savo blog'uose, tik jau atsakant į tavo sukurtus klausimus.
3. Tag 11 bloggers who have less than 200 followers to do this tag on their blogs, but this time they will be answering questions created by you.

Tokiu būdu ši žyma siekia atkreipti dėmesį į ,,jaunus" blogus. O dabar metas eiti prie klausimų!
This tag tries to gain some attention for "young" blogs. Now it's time for questions!

1. Koks tavo mėgstamiausias metų laikas? (Žiema/Pavasaris/Vasara/Ruduo) Kodėl?
1. What's your favorite season of the year? (Winter/Spring/Summer/Autumn) and why?

Vasara! Nes tai metas kai gali daryti viską ir nieko. Myliu šį sezoną dėl šilumos, kelionių ir laisvės.

Summer! Because it's time when you can do everything and anything. I love this season for warmth, travelling and freedom.

2. Ar tu turi mėgstamiausią Grožio/Plaukų produktą?
2. Do you have a favourite Beauty/Hair product?

Kolkas nesu išbandžiusi daug produktų plaukams, bet turiu vieną mėgiamą. Tai BED HEAD After Party kremas plaukams. Plaukai tampa švelnesni, įgauna blizgesį ir tampa lengviau šukuojami.
I haven't tried a lot of hair products yet, but I have one that I like. It's BED HEAD After Party smoothing cream. Hair becomes softer, shinier and gets easier to brush.

3. Kokį vieną drabužį tu dėvi visą laiką ir dievini?
3. What's the one item of clothing you wear all the time and love?

Tai juodi džinsai. Tinka kiekvienam įvaizdžiui sukurti.
It's black jeans. It is suitable for every look.

4. Kokia tavo mėgstamiausia spalva?
4. What's your favourite colour?

Pastelinės, ryškios ir neutralios. Pasiliekant prie fakto, jog kiekviena jų savaip man patinka.
Pastels, brights and neutrals. Staying with the fact that I like every color in its own way.

5. Kokia tavo mėgstamiausia knyga?
5. What's your favourite book?

Tai autobiografinė knyga apie mano mėgstamiausią visų laikų dizainerį Alexander McQueen. Nuostabi knyga su gražiomis nuotraukomis ir be abejo akį traukiančiu turiniu. Kaip gi bebūtų dabar irgi skaitau itin idomią knygą ,,Vintažinis romanas" autorė Isabel Wolff. Panašu, kad ši irgi bus įtraukta į mano mėgstamiausiųjų sąrašą.
It's autobiografical book about my all time favourite designer Alexander McQueen. Amazing book with beautiful photos and of course attractive content. However at the moment I am reading very interesting book "A Vintage Affair" author Isabel Wolff. It looks like I will involve this book in my favorites list.

6. Kodėl tu pradėjai rašyti blog'ą?
6. Why did you start blogging?

Mėgstu rašyti, fotografuoti ir kurti, o blog'as yra puiki erdvė mano kūrybai lietis.
I like to write, take photos and create, blog was perfect place for my creativity to spread.

7. Ko išmokai rašydama blog'o straipsnius?
7. What have you learnt while blogging?

Sudėtingas klausimas, nes kol kas esu parašiusi tik vieną straipsnį (neskaitant šio). Manau, jog vieną dalyką išmokau. Prieš spaudžiant pirmojo straipsnio mygtuką ,,Paskelbti" kilo daug abejonių dėl visokiausių smulkmenų, bet žinojau, jei nepradėsiu dabar, vėliau bus dar sunkiau. Taigi išmokau mėginti.
Difficult question, because I wrote just one blog post (uncounting this). In my opinion I learnt one thing. Before pushing "Publish" button I had plenty of doubts about a lot of details, but I knew that if I'm not going to start it now, later it will be harder to do that. So I learnt to try.

8. Koks juokingiausias tavo prisiminimas?
8. What's the funniest memory you have?

Tikriausiai turečiau paminėti vieną iš vaikystės. Pavyzdžiui, kai mano vyresnė sesė pavargusi nuo mano energingumo suvyniodavo mane į kilimą (iš kurio išsivynioti nepavykdavo) taip apgaudama mane, jog tai žaidimo dalis. Pradžioje man būdavo linksma, bet po valandos trunyjimo kilime... Dabar šis prisiminimas man tik kelia juoką ir dėl to, kad sutikdavau būti vyniojama į kilimą ir dėl to, jog sesė tuo tarpu galėdavo pabūti prie kompiuterio.
I believe I should mention memory from my childhood. For example, when my older sister wrapped me in the carpet (from which I couldn't get out by myself) and lied to me that it was part of a "game". At the beginning I was very excited, but after an hour being wrapped in the carpet... However now this memory it's just funny because of the thought that I was letting my sister to wrap me and while I was wrapped my sister was spending her time with computer.

9. Kokio produkto/drabužio tu daugiau niekada nebenaudosi?
9. What's one product/piece of clothing you will never use again?

Tai Essence skystas akių kontūras. Aš turėjau šio kontūro pirmąją versiją, su storesniu šepetėliu, dabar šepetėlis yra plonesnis ir tikriausiai žymiai geriau atlieka savo darbą, negu pirmoji versija.
It's Essence liquid eyeliner. I had first version of this eyeliner with thicker tip, now the tip is thinner and I believe it does better job than the first version.

10. Kokia tavo mėgstamiausia vieta pasaulyje?
10. What's your favourite place in the world?

Namai mieli namučiai. Tai jaukiausia, šilčiausia ir mylimiausia vieta visame pasaulyje. Namuose aš visada būnu savimi, namuose jaučiamas tikrasis komforto jausmas.
Home sweet home. It's most coziest, warmest and beloved place in the whole world. At home I allways can be myself, at home I can feel what is real comfort.